PMG Bikes
DTP · Catalogusontwerp · Vertaling en Opmaak
Alles draait om precisie
Voor PMG Bikes — het moederbedrijf achter merken als KeeWee, Popal, BSP, Cangoo en SuperSuper — mocht CNTRL Works aan de slag met de opmaak en vertaling van hun productcatalogi.
Catalogi die wereldwijd worden gebruikt, waar elke specificatie en elk detail telt. Want als het gaat om topmerken in de fietswereld, moet niet alleen de techniek kloppen — ook de presentatie.
In de juiste versnelling
Van de eerste opzet tot de laatste drukproef: elk element moest tot in de puntjes juist zijn. We vertaalden niet alleen de teksten (via een zorgvuldig vertaalbestand), maar ook de volledige lay-out naar meerdere talen.
Het resultaat? Catalogi die overal dezelfde uitstraling behouden — strak, overzichtelijk en 100% merkconsistent.
Klaar voor elke rit
Bij projecten als deze draait alles om teamwork en nauwkeurigheid. Door goed samen te werken met de interne teams van PMG Bikes konden we snel schakelen, versies vergelijken en elk merk zijn eigen identiteit geven binnen één herkenbare lijn.
DTP
〰️
Catalogusontwerp
〰️
Vertaling
〰️
Opmaak
〰️
DTP 〰️ Catalogusontwerp 〰️ Vertaling 〰️ Opmaak 〰️
